MENULISKAN 10 LAGU DAERAH SULAWESI SELATAN✨

1.Ati Raja

Se’re… se’reji batara baule’
Ati raja…..
Naki jaiiii…pa’nganroooi rikodong
Rajale’ e…leleeee kereaminjo
Ati…Ati..Ati raja
Nitarima pappala’na rikodong

Mannamo kiminasai baule’
Ati raja…..
Kipanaiiii…ripalatta’ rikodong
Rajale’ e…leleeee ta’balle tonji
Ati…Ati..Ati raja
Kabatara tangkellai rikodong

Manna nijallo’ sarea baule’
Ati raja…..
Taempokiiii’ ri sunggua rikodong
Rajale’ e…leleeee tanikanyame
Ati…Ati..Ati raja
Kataena pangngellai rikodong

2.Pakarenaya

Ikatte ri turatea bau
Adatta ma rioloa sayang
Ikatte ri turatea bau
Adatta ma rioloa sayang

E aule pakarenayya
Pakarenayya labbirik ri pa’gaukang
E aule pakarenayya
Pakarenayya labbirikri pa’gaukang

E aule sukku baji’na
Sukku bajina punna niak pakarena
E aule sukku baji’na
Sukku bajina punna niak pakarena

3.Sajang rennu

Awwi.. terri peddi atikkuUcapkan ku campa arokuUwitamu tudang bottingTeppasemmu tekkarebaMallene wae matakkuNauleku tappakkuaMagi mulesse ri janciMutaroa sajang rennuKegani maka utiwiSajebaang rennu atikkuElokku sedding ro mateNatea lao nyawakuNataro massajang rennuNa’ulleklu tappakuaKobaja sangadieEngka jera baruKubburu tenri bungaiIya’natu rilalennaUtiwi lao peddikuUtiwi limbang rimajengAwwi.. terri peddi atikkuUcapkan ku campa arokuUwitamu tudang bottingTeppasemmu tekkarebaMallene wae matakkuNauleku tappakkuaMagi mulesse ri janciMutaroa sajang rennuKegani maka utiwiSajebaang rennu atikkuElokku sedding ro mateNatea lao nyawakuNataro massajang rennuNa’ulleklu tappakuaKobaja sangadieEngka jera baruKubburu tenri bungaiIya’natu rilalennaUtiwi lao peddikuUtiwi limbang rimajeng

4.Marendeng marampa

Marendeng marampa’ kadadianku
Dio padang digente’ Toraya
Lebukan Sulawesi

Mellombok membuntu mentanetena
Nakabu’ uma sia pa’lak
Na sakkai Salu Sa’dan

Kami Sang Toraya
Umba umba padang ki olai
Maparri’ masussa ki rampoi

Tang ki pomabanda penawa
Ya mo passanan tengko ki
Ump

5.Alosi Ripalo Dua
Kuripancaji rilino
(Aku dilahirkan di bumi)
Engka riwatakkalemu
(Ada dalam dirimu)
Nulle purani totoku
(Mungkin sudah nasibku)
Tosippadua siruntu
(Kita berdua bertemu)

Muri pancaji rilino
(Kamu dilahirkan di bumi)
Tudang riwatagkalemu
(Sudah tertanam dalam dirimu)
Lettu cappa’na rilino
(Sampai akhir hayat)
Sipaddua matterru
(Selalu bersama)

Tappamu na tappaku
(Wajahmu dan wajahku)
Sirupa na de’na pada
(Serupa tapi tak sama)
Iyaro tanranna topuri sitoto
(Itu artinya kita berjodoh)

Matammu na matakku
(Matamu dan mataku)
Alosi ripolo dua
(Bagai Pinang dibelah dua)
Mappada bungae sibawa daunna
(Seperti bunga dan daunnya)

Alemu aleku pada uddani
(Dirimu dan diriku sama-sama rindu)
Tori masseddi tanranna sitoto
(Kita bersatu artinya berjodoh). 

6.Ma Rencong

Marencong rencong kelongku
marencong rencong marencong rencong
Kelong nipassama riya, nakukelongang atu dendang baule
Natupare pangurangi, lontaja eja menjo
Owe dendanga da dum ba owe para mata bengko na

7.Anak kukang

Kukana tuni pela tuni buang ritamparang
Tuni ayukkan rije’ne narampung tau maraeng
Caddi caddi dudu in’ja nana pellaka ammaku
Mantang mama ka’leka’le tu’guru je’nne matanku

Aule sa’resa’re na i kukang sayang
Sa’re tenama kucini lino empo tenama te’nena

Aule sa’resa’re na i kukang sayang
Sa’re tenama kucini lino empo tenama te’nena

8.Tope Gugu

Tope tope gugu
Lagaligo hointado
Hoinalenga pompiri
Pompiri …………

Ane manutina nitu
Tunu bokukande atena
Atena jokulau ampena
Ampena kupakei kupatente lau
Lau ambe jara nipakei tina ala
Ala makancara riasenaitopa
Topamalajong malajong pulo mada
Mada padongkonailawe
Mada padongkonailawe

9.Tondok Kadadiangku

Marampa’ madale’ kadadiangku
Ri padang digente’ Toraya Lebukan Sulawesi
Membuntu, mellombok, mentanetena
Nakapu’ uma siapa’lak Nasakkai’ Salu Sa’dan

Kami sang Torayaan Umba-umba padang kimalei
Tontong kipalan ara’ Maparri’, masussa ki tammui
Sunga’ki ma’din kipamalean Tae’ kipomabanda’ penaa
lamo passanan tengkoki Umpansundun rongko’mu


Damai (dan) beruntung kelahiranku
Di negeri yang dinamakan Toraya, Pulau Sulawesi
Yang bergunung, yang berlembah, yang berbukit-bukit
Diliputi sawah dan kebun, disejukkan oleh Sungai Sadang

Kami semua orang Toraja
Ke negeri manapun kami pergi tetap kami ingat dalam hati
Suasah derita dapat kami jumpai kami tidak berkeberatan hati
Itulah kewajiban kami menyempurnakan kejayaanmu

10.Amac ciang

Ammac ciang dendang ammac ciang dendang, ammac ciang !
Tallu luwara lekona Napak napak
lalang bang sikontu bonena lino

Mak biring kasih kibo nudendek, ma tamparang !
Malam parang laisinu Alla mate
te bombang Buhuleng tanna lajjunu

Baku’ ku na bun tulu nakku dendek, naluluang !
Naluluang pangngurangi Alla tenamo kanang
Baji baji ri matangku

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *